Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
Прысвячэнне Беларусі і неверагодным беларусам
lyrics
Усе мы (Анхела Эспіноса)
Усе мы — птушкі ў клетках іржавых,
Усе мы — лічбы ў спісах.
Лічбы ў спісах дзяржавы
Усе мы. Усе мы!
Вершы ў забытай кнізе,
Усе мы — ружы на Нямізе.
Усе мы — сонцы на хмарным небе,
Усе мы. Усе мы!
Усе мы — крыкі тугі й адчаю,
І кожны з нас — анёл без раю.
будзем сілай ды перамогай,
будзем да зор дарогай,
Будзем народам, будзем зямлёй,
Усе за намі, мы будзем за табой.
Усе мы — спалі ў чаканні,
Ва ўсіх — нянавісць.
Ва ўсіх у сэрцах каханне.
Ва ўсіх. Ва ўсіх!
імёны ў Трыўмфальнай арцы,
І ўсе — героі Валадарцы.
Усе мы — зерні ў крывавай глебе.
Усе мы! Усе мы
Усе мы — крыкі тугі й адчаю,
І кожны з нас — анёл без раю.
будзем сілай ды перамогай,
будзем да зор дарогі,
Будзем народам, будзем зямлёй,
Усе за намі, мы будзем за табой.
• All of us
All of us are
birds in a rusty cage,
All of us are
numbers on a public page
Numbers in state lists
All of us. All of us!
All of us are forgotten losses
All of us are Nemiga’s roses
All of us are suns in a cloudy sky
All of us. All of us!
All of us are cries of anguish and despair
And we can't feel at home anywhere
We’ll be force and victory,
We will write our history,
We’ll be people, we’ll be the truth,
Follow us, we will be with you
We all slept broken apart
Everyone had hate.
But there is love in every heart.
There is. There is
All of us are angels after dark
All of us are heroes of Volodarka.
All of us are seeds in bloody soil
All of us. All of us!
This creative San Francisco guitar band melds trip hop, krautrock, My Bloody Valentine-esque noise, and jangle pop hooks. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2024
Noise pop at its finest from this rambunctious Melbourne group that thrives on louder-than-loud guitars and belted-out vocals. Bandcamp New & Notable Mar 4, 2024
The Atlanta trio find an appealing balance between their trademark razor sharp wiry riffage and freewheeling groove. Bandcamp New & Notable Jan 9, 2024
It’s a match made in heaven: Juliana Hatfield tackles the classic ELO catalog on a road that leads to power pop bliss. Bandcamp New & Notable Nov 18, 2023